Francisco Ferrer was not only a doubter, a searcher for truth; he was also a rebel.
Francisco Ferrer n'était pas seulement un sceptique, un chercheur de vérité ; il était aussi un rebelle.
Nature, indeed, for a time rebels and resists the attempt to impose unnatural habitudes upon her action
La nature, certes, se rebelle un temps et résiste à la tentative d'imposer à son fonctionnement des habitudes contre nature.
The only possible menace was that the community might declare the rebel an outlaw
La seule menace possible était que la communauté déclarât le rebelle hors la loi