reborn

UK
/rɪˈbɔːn/
US
/riˈbɔrn/

Library

Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
an image of yourself that was reborn every day at sunrise
religion
renaissant
renaissante
On dit que l’ombre renaît chaque jour, ce qui suggère un renouveau spirituel.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Sheut was the shadow, an image of yourself that was reborn every day at sunrise.
religion
renaître chaque jour au lever du soleil
Revenir à l’existence chaque matin ; ici, décrit le renouvellement quotidien d’une ombre.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
He too would be reborn again every morning in an eternal cycle.
religion
né de nouveau
Ici, cela fait référence au retour à la vie du roi, espéré dans l’au-delà.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
He too would be reborn again every morning in an eternal cycle.
mythology
renaître chaque matin
Naître à nouveau chaque matin, dans le cadre de la croyance égyptienne en un renouveau après la mort.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
they are reborn as Sun gods
religion
renaissant
réincarné
Décrit la croyance selon laquelle les rois morts reviennent en tant que dieux du soleil.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
They are reborn as Sun gods.
religion
renaître en tant que
Décrit quelqu’un qui renaît sous une autre forme, ici en référence à des rois qui reviennent en tant que dieux.
What really happens to the plastic you throw away - Emma Bryce
As if by magic, bottle three is now ready to be reborn
recycling
renaissante
Le mot est employé au sens figuré : la vieille bouteille devient un nouveau produit après son recyclage.
What really happens to the plastic you throw away - Emma Bryce
As if by magic, bottle three is now ready to be reborn
recycling
renaître
Recevoir une nouvelle vie ou une nouvelle utilité, notamment grâce au recyclage.
Can you solve the riddle and escape Hades? - Dan Finkel
Because every time Cerberus sends one soul up to be reborn,
mythology
réincarnée
S’emploie après « être » pour décrire une âme entrant dans une nouvelle vie.
Can you solve the riddle and escape Hades? - Dan Finkel
Because every time Cerberus sends one soul up to be reborn,
mythology
renaître
Revenir à la vie dans une nouvelle existence, comme le font les âmes dans ce cadre mythologique.
The Maya myth of the morning star
until K’awiil was reborn.
mythology
rené
«René» décrit le retour à la vie de K’awiil dans le mythe.
The Maya myth of the morning star
until K’awiil was reborn.
mythology
renaître
Revenir à la vie ou à l’existence sous une nouvelle forme, surtout dans un mythe.