recast

UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/

Translations

recastnoun
recasts
pl
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
refonteAu sens de nouvelle version ou réélaboration d’une œuvre, d’un texte ou d’un projet.
The novel received a recast as a graphic novel, appealing to a younger audience.
Le roman a fait l’objet d’une refonte en roman graphique, ce qui a séduit un public plus jeune.
redistributionAu théâtre et au cinéma, pour le changement d’attribution des rôles.
The director announced a recast of the lead role after the original actor left the project.
Le réalisateur a annoncé une redistribution du rôle principal après le départ de l’acteur initial.
reformulationDidactique, en didactique des langues.
The teacher's recast helped the student notice the correct verb tense.
La reformulation de l’enseignant a aidé l’étudiant à remarquer le bon temps verbal.
recastverb
recast
Past Simple
recast
Past Participle
recasting
Gerund
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
reformulerPour exprimer à nouveau, de façon différente ou plus claire.
The author decided to recast the introduction to make the argument clearer.
L’auteur a décidé de reformuler l’introduction pour rendre l’argument plus clair.
refondrePour remanier en profondeur un texte, un projet ou une présentation.
The author decided to recast the introduction to make the argument clearer.
L’auteur a décidé de refondre l’introduction pour rendre l’argument plus clair.
Additional translations
redistribuerAu théâtre et au cinéma, pour attribuer à nouveau des rôles.
recastpast participle
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
Used attributively to describe something that has been cast again or reorganized.
refonduSe dit d’un texte, d’un projet ou d’une proposition remanié en profondeur.
The recast proposal received unanimous approval.
La proposition refondue a reçu une approbation unanime.
Additional translations
remaniéVariante plus générale pour un contenu réorganisé ou réécrit.

Definitions

recastnoun
The act of casting again or differently, especially in a theatrical or film production.
The director announced a recast of the lead role after the original actor left the project.
A new version or adaptation of something, often with changes in form or content.
The novel received a recast as a graphic novel, appealing to a younger audience.
In language teaching, the reformulation of a learner's incorrect utterance, providing the correct form without explicit error indication.
The teacher's recast helped the student notice the correct verb tense.
recastverb
To cast again or differently, especially in a new role or form.
The director decided to recast the lead role after the original actor left the production.
To present or organize in a different way.
The author decided to recast the introduction to make the argument clearer.
recastpast participle
Having been cast again or reorganized in a new form.
The recast proposal received unanimous approval.