The recasting of religion that took place in Germany and beyond by no means was an inevitable development.
Le remaniement de la religion qui eut lieu en Allemagne et au-delà ne fut nullement une évolution inévitable.