receiving
Examples
The psychological analysis shows that the increase of ability in the receiving of telegrams depends upon the development of a complex system of psychophysical habits.
L'analyse psychologique montre que le progrès dans la réception des télégrammes dépend du développement d'un système complexe d'habitudes psychophysiques.
A receiving clerk checks off his load against the duplicate dray tickets, keeps one and files it, and gives the drayman the other, receipted.
Un employé à la réception vérifie le chargement d’après les deux bordereaux, en conserve et classe un, et remet au charretier l’autre avec accusé de réception.
The shipper delivers the goods at the receiving freight-house of the railway company.
L’expéditeur livre les marchandises au hangar de réception du fret de la compagnie ferroviaire.
Improvements have occurred in the means of inflation and deflation, in devices for making topographical and meteorological observations, as also for transmitting and receiving signals.
Des progrès ont été faits dans les moyens de gonflage et de dégonflage, les dispositifs d’observation topographique et météorologique, ainsi que de transmission et de réception des signaux.
On receiving notice of a fire, the superintendent shall instantly equip himself in his uniform, and repair to the spot where the fire is.
À la réception d'un avis d'incendie, le chef doit immédiatement revêtir son uniforme et se rendre sur les lieux du feu.
The managers of the different gas-light companies, on receiving notice of a fire, shall instantly take measures for turning off the gas
les dirigeants des différentes compagnies d'éclairage au gaz, à la réception d'un avis d'incendie, doivent immédiatement prendre des mesures pour couper le gaz