Enter the word for search
reception
UK
/rɪˈsɛpʃən/
US
/rɪˈsɛpʃən/
Library
You arrive at your hotel and go to reception to check in. +2
hotel
réception
Dans un hôtel, c’est l’espace où les clients se rendent à leur arrivée ou lorsqu’ils ont besoin d’aide.
They gave us a cordial reception. +1
social
réception
accueil
Ici, « réception » désigne la manière dont les visiteurs sont accueillis ou un événement d'accueil, plutôt que le comptoir d'un hôtel ou la qualité du signal.
"They gave us a cordial reception." +1
general
accueil chaleureux
Un accueil chaleureux et courtois, souvent avec une tonalité légèrement formelle.
On some metal in the reception.
architecture
hall d’accueil
hall d’entrée
Ici, cela désigne l’espace d’accueil à l’intérieur du bâtiment, où l’homme blessé a été retrouvé.
It was quite a reception.
general
accueil
réception
Cela désigne l’accueil enthousiaste que le bateau a reçu en ville.
It was quite a reception.
history
un accueil particulièrement enthousiaste
Un accueil particulièrement enthousiaste réservé à quelqu’un qui arrive quelque part.
Just call reception and we’ll send someone to help you with your bags.
travel
appeler la réception
Téléphoner à la réception de l’hôtel pour demander de l’aide.
You arrive at your hotel and go to reception to check in.
travel
aller à la réception
Rendez-vous à la réception de l’hôtel, généralement pour demander de l’aide ou vous enregistrer.
You might need to go back to reception to arrange extra services, or to ask about the
hospitality
retourner à la réception
Retourner à la réception de l’hôtel pour demander de l’aide ou prendre des dispositions.
The reception must have been very much fun.
wedding
réception de mariage
Dans ce contexte, «reception» ne désigne pas un comptoir d’accueil ; elle désigne la célébration qui suit la cérémonie.
where you get the best reception
technology
réception
La réception désigne la qualité avec laquelle un signal sans fil ou de radiodiffusion est reçu.
that's where you get the best reception
technology
meilleure réception
Le signal le plus fort ou le plus clair pour les communications ou la radiodiffusion.