reckless
Examples
And Clam came in, Nelson's partner before me, handsome as ever, but more reckless, half insane, burning himself out with whisky.
Et Clam entra, l'ancien partenaire de Nelson avant moi, toujours aussi beau mais plus téméraire, à moitié fou, se consumant au whisky.
The reckless trader lets his greed and desire for large and quick profits influence his judgment.
L'opérateur imprudent laisse sa cupidité et son désir de gains importants et rapides influencer son jugement.
No wise old men are rash and reckless gamblers
Aucun vieillard sage n'est un joueur téméraire et imprudent
A man who is all caution will never dare to take hold and be successful; and a man who is all boldness is merely reckless, and must eventually fail.
Un homme qui n'est que prudence n'osera jamais agir et réussir ; celui qui n'est qu'audace est simplement téméraire et finira par échouer.
But nowadays the reckless, happy-go-lucky spirit has gone.
Mais aujourd'hui, l'esprit téméraire et insouciant a disparu.
The reckless gambler of small means was less likely to be disturbed in his practices.
Le joueur téméraire aux moyens modestes avait moins de chances d'être dérangé dans ses pratiques.