poised to depart Clov remains on stage, in position to recommence the play the following night.
prêt à partir, Clov reste sur scène, en position de recommencer la pièce le lendemain soir.