Used chiefly in telecommunications and utilities to mean the act of restoring a previously disconnected service; countable.
frais de rétablissementSens administratif ou commercial : somme demandée pour la remise en service d’un abonnement ou d’une ligne. Customers must pay a reconnect before their water service can be turned back on.
Les clients doivent payer des frais de rétablissement avant que leur service d’eau puisse être remis en marche.
reconnexionSens technique : rétablissement d’une connexion ou d’un service. The company charges a $30 reconnect after your internet has been suspended.
L’entreprise facture une reconnexion de 30 $ après la suspension de votre accès à Internet.
Used attributively before nouns to denote something pertaining to the act of restoring a connection, e.g. "reconnect fee".
de rétablissementSe dit d’une charge ou d’un service lié à la remise en service d’une connexion. You may have to pay a reconnect charge if you miss a payment.
Vous devrez peut-être payer des frais de rétablissement si vous manquez un paiement.