recorded
Examples
But it is to Spain that credit is to be given as being the first country of Europe where there are recorded accounts of successful instruction of the deaf.
Mais c'est à l'Espagne qu'il faut attribuer le mérite d'être le premier pays d'Europe où l'on ait enregistré des témoignages d'instruction réussie pour les sourds.
The certificate must be recorded in the office of the clerk of the county in which the holder resides within three months from its date, and the date of recording indorsed.
Le certificat doit être enregistré au bureau du greffier du comté où réside son titulaire dans les trois mois suivant sa date, et la date de l'enregistrement doit y être portée.
The certificate must be recorded in the office of the county recorder in the county wherein the holder resides, within sixty days after its date.
Le certificat doit être enregistré au bureau du conservateur du comté où réside son titulaire dans les soixante jours suivant sa date.
Until the certificate is recorded, the holder shall not exercise any of the privileges conferred.
Tant que le certificat n'est pas enregistré, son titulaire ne peut exercer aucun des privilèges conférés.
A certificate issued by a board of censors is valid throughout the State after being duly recorded.
Un certificat délivré par un conseil d'examinateurs est valable dans tout l'État après avoir été dûment enregistré.