In shape it was a rectangle, flanked at each corner by a round tower, and with square towers on the north and west.
Il avait la forme d'un rectangle, flanqué à chaque angle d'une tour ronde, avec des tours carrées au nord et à l'ouest.
No masterly intellectual effort, such as the Aachen plan shows, was necessary to plan a rectangle with two smaller rectangles at either end.
Aucun effort intellectuel magistral, tel que celui que révèle le plan d’Aix-la-Chapelle, n’était nécessaire pour tracer un rectangle avec deux rectangles plus petits à ses extrémités.