redemption
Examples
Again, as to the method of redemption, the Yoga philosophy advocates renunciation, self-effacement, and all the forms of asceticism.
Quant à la méthode de rédemption, la philosophie du Yoga prône le renoncement, l'effacement de soi et toutes les formes d'ascétisme.
Any work which is inculcated in the sacred books is both sacred and useful in the scheme of redemption.
Tout travail prescrit dans les livres sacrés est à la fois sacré et utile dans le plan de rédemption.
It is every one for himself in the great struggle of man for redemption.
Dans la grande lutte de l'homme pour la rédemption, c'est chacun pour soi.
There is no heaven above to hear his cry, no help or redemption outside of self.
Il n'y a pas de ciel là-haut pour entendre son cri, ni d'aide ou de rédemption en dehors de soi.
Christ taught that the grace of God was at the service of every man for his success in this life and for his redemption in the world to come.
Le Christ enseignait que la grâce de Dieu était au service de chaque homme pour sa réussite dans cette vie et sa rédemption dans le monde à venir.
India's redemption will be nigh when it can furnish a few thousand such men banded together to do something or to die in the cause of reform.
La rédemption de l'Inde sera proche lorsqu'elle pourra fournir quelques milliers de tels hommes, unis pour faire quelque chose ou mourir pour la cause de la réforme.
The whole edifice is, therefore, simply a temple to the Virgin: to her is ascribed the fact of Redemption, and to her its praise.
L'édifice entier est donc simplement un temple consacré à la Vierge : c'est à elle que sont attribués le fait de la Rédemption et sa louange.
Therefore it may well be said that the redemption of the capital and its interest should be considered in costs per ton.
On peut donc bien dire que le remboursement du capital et de ses intérêts devrait être pris en compte dans les coûts par tonne.
The questions of capital redemption, purchase price, or equipment cost can then be weighed against the margin of profit.
Les questions du remboursement du capital, du prix d'achat ou du coût de l'équipement peuvent ensuite être mises en balance avec la marge bénéficiaire.
For without a Fall there is no redemption, and the whole theory and meaning of the Pauline system is vain.
Car sans Chute, il n'y a pas de rédemption, et toute la théorie et tout le sens du système paulinien sont vains.