Anmelden
Wort zur Suche eingeben

reed

UK
/riːd/
US
/rid/

Übersetzungen

reedsubstantiv
reeds
Pl.
UK
/riːd/
US
/rid/
The pond was surrounded by a thick border of reeds swaying in the breeze.
L’étang était entouré d’une épaisse bordure de roseaux ondulant dans la brise.
cannelurePour les stries ou moulures en relief.
The old silver dollar had sharp reeds around its rim.
Le vieux dollar en argent avait de nettes cannelures sur son pourtour.
ancheEn musique, surtout pour les instruments à vent.
The clarinet player replaced the reed before the concert to ensure the best sound quality.
Le clarinettiste a remplacé l’anche avant le concert afin d’assurer la meilleure qualité sonore.
Zusätzliche Übersetzungen
roseauAu sens figuré, pour une personne ou un appui fragile.
roseauEn vannerie ou pour désigner une bande mince de matériau.
Synonyme
rush
sedge
bulrush
grass
cane
reedverb
reeded
Präteritum
reeded
Partizip Perfekt
reeding
Gerundium
UK
/riːd/
US
/rid/
Transitive verb meaning to cover with reeds or to make ridges (as on the edge of a coin).
cannelerPour marquer de cannelures ou de rainures en relief.
The mint reeds the edges of the coins to prevent clipping.
La monnaie cannele les bords des pièces pour empêcher le rognage.
Zusätzliche Übersetzungen
chaumerEn parlant d’une toiture couverte de chaume ou de roseaux.
Synonyme
strip into reeds
make into reeds
furnish with reeds
cover (with reeds)
thatch
reedadjektiv
Attributive use: denoting something made of, containing, or relating to reeds.
roseauEmploi adjectival; se rend souvent par une tournure avec « de roseau ».
They built a small reed shelter by the river.
Ils ont construit un petit abri de roseau près de la rivière.
Synonyme
reedy
reedlike
reed-like
canelike
rushy
rush-like
sedge-like

Definitionen

reedsubstantiv
A tall, slender-leaved plant of the grass family that grows in water or on marshy ground.
The pond was surrounded by a thick border of reeds swaying in the breeze.
A thin strip of material, such as cane, wood, or metal, used in weaving or basketry.
The artisan skillfully wove the basket using reeds collected from the riverbank.
A musical instrument component, typically a thin piece of cane or metal, that vibrates to produce sound, especially in woodwind instruments.
The clarinet player replaced the reed before the concert to ensure the best sound quality.
A series or pattern of ridges, especially the raised grooves on the edge of a coin or in decorative moulding.
The old silver dollar had sharp reeds around its rim.
Something or someone regarded as slender, flexible, or fragile, often implying an unreliable support.
He clung to the promise like a broken reed.
reedverb
To furnish or mark something with raised parallel ridges.
The mint reeds the edges of the coins to prevent clipping.
To thatch or cover with reeds.
Villagers still reed the cottage roofs every spring.
reedadjektiv
Made of, consisting of, or relating to reeds.
They built a small reed shelter by the river.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher