Enter the word for search
reeling
UK
/ˈriːlɪŋ/
US
/ˈrilɪŋ/
Library
get out the rod and reel +2
fishing
moulinet de pêche
Un moulinet de pêche contient et enroule la ligne de pêche.
So it's time to get out the rod and reel. +1
fishing
canne et moulinet
Les deux principaux éléments du matériel de pêche utilisés ensemble pour attraper des poissons.
I can't reel it in too much.
general
se retenir
se modérer
Se retenir ou se contrôler ; le locuteur l’emploie au sens figuré pour ne pas trop se retenir.
reeling in what he hoped would be
fishing
en ramenant le poisson
Ramener vers soi un poisson ferré en enroulant la ligne de pêche.
As the whole world reels in shock.
general
être sous le choc
être profondément bouleversé
Employé au sens figuré : le monde réagit à la nouvelle avec stupeur.
As the whole world reels in shock.
history
être sous le choc
Réagir avec une grande stupeur ou une grande détresse.
the whole world reels in
general
vaciller
être bouleversé
Employé au sens figuré dans « le monde entier vacille sous le choc » pour décrire une réaction généralisée à un événement choquant.
which is still reeling from the loss of his father.
emotion
être profondément bouleversé et avoir du mal à se remettre après une lourde perte
«Reeling» est employé au sens figuré pour décrire le choc émotionnel de la famille après la mort du père.
which is still reeling from the loss of his father.
family
avoir du mal à se remettre de la perte de quelqu’un
Souffrir émotionnellement et avoir du mal à se remettre après la mort ou la disparition de quelqu’un.
Reel shadows of the indignant desert birds.
literature
tituber
Employé comme verbe, il décrit les oiseaux du désert se déplaçant de manière chaotique et tourbillonnante.
They imagine relaxing in a boat and patiently reeling in the day's catch.
fishing
ramener la prise du jour au moulinet
Ramener un poisson capturé à l’aide d’un moulinet de pêche ; ici, cela décrit l’image traditionnelle de la pêche.
get out the rod and reel
fishing
moulinet
Ici, «reel» désigne le moulinet de pêche fixé à la canne.