refer

UK
/rɪˈfɜː/
US
/rɪˈfɜr/

Library

Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
This vehicle was referred for secondary, +3
law
orienter vers une inspection secondaire
envoyer pour une inspection complémentaire
Le véhicule a été envoyé pour une inspection secondaire après que l’agent a remarqué quelque chose d’inhabituel.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
referred back due to her nervous behavior +3
policing
renvoyer pour réexamen
Dans ce contexte policier, « referred back » suggère que le conducteur ou le véhicule a été renvoyé pour un nouvel examen.
Analysing, interpreting and presenting data
Label, refer to, and explain any data in text. +2
writing
renvoyer à
faire référence à
Mentionner un tableau ou un graphique, ou y renvoyer le lecteur pour obtenir des informations.
Analysing, interpreting and presenting data
The chart is labelled, referred to clearly in text. +1
writing
mentionner
faire référence à
Le texte doit clairement mentionner le graphique ou y faire référence afin que les lecteurs sachent où il est traité.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
to the words they're actually referring to, +1
grammar
se rapporter à
Dans cette phrase, « referring to » signifie se rapporter à ou décrire des mots particuliers.
Birth of a nickname - John McWhorter
we might refer to our child +1
general
faire référence à
Mentionner ou parler d’une personne ou d’une chose.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Conditions us sub pilots refer to as "off-nominal".
oceanography
désigner quelque chose comme
qualifier quelque chose de
Utiliser un nom ou un terme particulier pour quelque chose ; les pilotes désignent ces conditions comme étant « hors des paramètres nominaux ».
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
She usually gets referred to secondary for further inspection.
law
orienter
diriger
Ici, un voyageur est envoyé au contrôle secondaire pour des vérifications supplémentaires.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
We're gonna refer this to Homeland Security Investigations.
law
transmettre cette affaire à
renvoyer cette affaire à
Envoyer un élément ou une affaire à une personne ou à une organisation afin qu’elle s’en occupe.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Shipments get referred for examination by various factors.
customs
orienter
Ici, les envois sont orientés vers un examen lorsque certains facteurs entraînent une inspection plus poussée.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Subject was referred because he has brass knuckles.
law
signaler aux agents
orienter vers les agents
Dans ce contexte policier, « referred » signifie que la personne a été dirigée vers les agents ou signalée à leur attention, et non orientée vers des soins médicaux.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
This area we refer to as the firewall of the vehicle.
automotive
appeler
Décrire ou identifier quelque chose en utilisant un nom ou un terme particulier.