refining
Examples
Molasses is the uncrystallizable syrup which constitutes the residiuum of the manufacture and refining of cane and beet sugar.
La mélasse est le sirop non cristallisable qui constitue le résidu de la fabrication et du raffinage du sucre de canne et de betterave.
The processes of refining were those of the laboratory and must be developed.
Les procédés de raffinage étaient encore ceux du laboratoire et devaient être développés.
The keen competition between the different refining points made it necessary to do business with economy, and a rumour of a raise of freight rates naturally was looked on with dread.
La vive concurrence entre les différents centres de raffinage imposait une gestion économe, et une rumeur de hausse des tarifs de transport suscitait naturellement la crainte.
At every refining centre in the country this process of consolidation through persuasion, intimidation, or force, went on.
Dans tous les centres de raffinage du pays, ce processus de consolidation par la persuasion, l'intimidation ou la force se poursuivait.
It is probable that no man undertook any kind of independent oil business at that time, particularly oil refining, without considering the possibility of being driven to sell.
À l’époque, personne ne se lançait probablement dans le pétrole indépendant, surtout dans le raffinage, sans envisager la possibilité d’être contraint de vendre.
Girls spending their days in the factory and shop were in need of a refining influence, and this the continuation school afforded.
Les jeunes filles qui passaient leurs journées à l'usine et à l'atelier avaient besoin d'une influence éducative, et l'école de perfectionnement la leur offrait.
The discovery and refining of petroleum created a lamp industry.
La découverte et le raffinage du pétrole créèrent une industrie de la lampe.
The environmental repercussions of illegal refining processes extend far beyond what a single overhead image reveals.
Les répercussions environnementales des procédés de raffinage illégaux dépassent largement ce que révèle une seule vue aérienne.
The presence of oil and its refining could not be more sensual.
La présence du pétrole et de son raffinage ne pourrait être plus directement perceptible aux sens.
What shapes the global regimes of extractivism and exploitation is a more or less strict geographic separation of extraction, refining, and consumption.
Les régimes mondiaux d’extractivisme et d’exploitation sont façonnés par une séparation géographique plus ou moins stricte entre extraction, raffinage et consommation.
Myanmar requires license from the Ministry of Commerce for the refining, transit and transport of petroleum and petroleum products by pipelines.
Le Myanmar exige une licence du ministère du Commerce pour le raffinage, le transit et le transport de pétrole et de produits pétroliers par pipelines.
The granting of the pipeline concession to the holder of a refining concession is also compulsory when the two concessions are directly related.
L'octroi d'une concession de pipeline au titulaire d'une concession de raffinage est également obligatoire lorsque les deux concessions sont directement liées.
Both coal mining and natural gas and oil production, including refining and combustion, affect land use and pollute water and air.
L’extraction du charbon comme la production de gaz naturel et de pétrole, raffinage et combustion compris, influent sur l’utilisation des sols et polluent l’eau et l’air.