reflections
Examples
The reason is very evident; it is enthusiasm which prompts men to expose themselves to dangers and privations, but they will not support them long without reflection.
La raison est très évidente ; c'est l'enthousiasme qui porte les hommes à s'exposer aux dangers et aux privations, mais ils ne les supporteront pas longtemps sans réflexion.
The schools have introduced reading, and this, with the reflection which writing enforces, is destroying the folk songs of the Negro, as it has those of other races.
Les écoles ont introduit la lecture, et celle-ci, avec la réflexion qu'impose l'écriture, détruit les chansons folkloriques des Noirs, comme celles des autres races.
I could see lights, or the reflection of them, over towards Pennsylvania Avenue, but there was no one, not even a straggler, to be seen.
Je pouvais voir des lumières, ou leur reflet, vers Pennsylvania Avenue, mais il n'y avait personne, pas même un retardataire, à voir.
I thought I could have been resigned to yield up my life in the bosom of my family, but to expire in the midst of strangers, under such circumstances, was a bitter reflection.
Je pensais que j'aurais pu me résigner à donner ma vie au sein de ma famille, mais expirer au milieu d'étrangers, dans de telles circonstances, était une réflexion amère.
At any rate, after a little shrewd reflection, he announced his acceptance of the offer.
Quoi qu'il en soit, après une petite réflexion avisée, il annonça qu'il acceptait l'offre.
These books were in several languages, a reflection of European linguistic diversity, with 100 languages planned for the long term.
Ces livres étaient dans plusieurs langues, reflet de la diversité linguistique européenne, avec 100 langues prévues à long terme.