refraction
Examples
Refraction is that which enables light to be divided up, or analyzed.
La réfraction permet de décomposer, autrement dit d'analyser, la lumière.
The effect of refraction is seen when an oar is thrust into the water and looks as if it were bent.
L'effet de la réfraction se voit lorsqu'on plonge une rame dans l'eau et qu'elle semble coudée.
Refraction always causes a celestial object to appear higher than it really is.
La réfraction fait toujours paraître un corps céleste plus haut qu'il ne l'est réellement.
the substances which are known to produce double refraction are far more numerous than those which do not possess this property
Les substances connues pour produire la double réfraction sont bien plus nombreuses que celles qui ne possèdent pas cette propriété.
Dr. Roentgen found that the X rays are incapable of refraction
Le Dr Roentgen constata que les rayons X ne subissent pas de réfraction.
The broken appearance presented by a stick partly immersed in water, and viewed in an oblique position, is an illustration of the law of refraction.
L’aspect brisé d’un bâton partiellement plongé dans l’eau et observé en biais illustre la loi de la réfraction.
The refraction is more or less, and in all cases in proportion as the rays fall more or less obliquely on the refracting surface.
La réfraction est plus ou moins forte et dépend toujours de l’obliquité avec laquelle les rayons frappent la surface réfringente.
A “lens” is a glass formed in such a manner that the rays of light which pass through it either converge to a focus, or are dispersed, by means of the law of refraction.
Une « lentille » est un verre façonné de telle sorte que les rayons lumineux qui le traversent convergent vers un foyer ou divergent sous l’effet de la réfraction.
On account of the hardness, unalterability, and strong refraction and double refraction, good crystals of zircon are used as gems.
En raison de leur dureté, de leur inaltérabilité et de leur forte réfraction et biréfringence, les beaux cristaux de zircon sont utilisés comme gemmes.
The idea of refraction through a prism is quite familiar.
L’idée de la réfraction à travers un prisme est tout à fait familière.
Refraction is explained to every school child in order to account for the rainbow.
On explique la réfraction à chaque écolier pour rendre compte de l’arc-en-ciel.
The Rays of Light suffer not any change of their Qualities from Refraction.
Les rayons lumineux ne subissent aucun changement de leurs qualités par réfraction.
There can no Homogeneal Colours be reduced out of Light by Refraction, which were not commixt in it before.
On ne peut tirer de la lumière par réfraction des couleurs homogènes qui n’y étaient pas mêlées auparavant.