refusal
Examples
The President is also the executor of the laws, but he does not really co-operate in their formation, since the refusal of his assent does not annul them.
Le Président est aussi l'exécuteur des lois, mais il ne coopère pas réellement à leur élaboration, puisque le refus de son assentiment ne les annule pas.
After repeated refusals, one day, during his convalescence, he himself asked for baptism.
Après des refus répétés, un jour, pendant sa convalescence, il demande lui-même le baptême.
He ordered me to go on, threatening me with a severer flogging than she had received, in case of refusal.
Il m'a ordonné de continuer, me menaçant d'une flagellation plus sévère que celle qu'elle avait reçue, en cas de refus.
Bring to the intelligent consideration of Southern people the refusal of capital to invest where lawlessness and mob violence hold sway.
Soumets à la réflexion éclairée des gens du Sud le refus du capital d'investir là où règnent l'illégalité et la violence de la foule.
Some actions have been held to be at the same time virtuous and dishonorable—a refusal to fight a duel is a case in point.
Certaines actions ont été jugées à la fois vertueuses et déshonorantes ; le refus de se battre en duel en est un exemple.
But we can readily imagine a case where the refusal to submit to the treatment proposed might be an important element in causing death.
Mais on peut aisément imaginer un cas où le refus de se soumettre au traitement proposé aurait pu contribuer de manière importante au décès.
It is by no means a bad form; on the contrary, it is very manly and vigorous, and has a certain dignity in its utter refusal of ornament.
Ce n'est nullement une mauvaise forme; au contraire, elle est très virile et vigoureuse, et possède une certaine dignité dans son refus absolu de l'ornement.