regardless

UK
/rɪˈɡɑːdləs/
US
/rɪˈɡɑrdləs/

Library

Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
regardless of what's going on +1
general
peu importe
indépendamment de
S’emploie avec « of » pour montrer qu’un fait ou une situation ne change pas la position du locuteur.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
Regardless, England needed a new queen to ensure stability +1
general
quoi qu’il en soit
de toute façon
Il introduit une affirmation que le locuteur énonce malgré l’argument précédent.
Why is it so hard to escape poverty? - Ann-Helén Bay
regardless of whether or not they're financially stable enough to stay there +1
policy
indépendamment de
sans tenir compte de
«Regardless of» introduit des conditions qui n’affectent pas l’admissibilité.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
would turn regardless of the seasons
employment
indépendamment
La machinerie continuait de fonctionner indépendamment des saisons.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
the wheels would turn regardless of the seasons
history
indépendamment des saisons
Sans être affecté par les changements saisonniers ; le travail s’est poursuivi tout au long de l’année.
The Mission of the Tenement Museum
regardless of where we came from
migration
peu importe d’où nous venons
Utilisé pour inclure les personnes, quelles que soient leurs origines ou leur milieu.
What's The Difference? Amp Hours vs Watt Hours Explained!
The actual amount of energy stored regardless of the voltage that the system's running with.
energy
quelle que soit la tension
Indique que la quantité d’énergie stockée est considérée sans tenir compte de la tension du système.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
regardless of reference frame,
general
indépendamment
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
regardless of reference frame,
physics
indépendamment du référentiel
Cela signifie que le résultat ne dépend pas du référentiel choisi.
If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot
that all falling objects accelerate at the same rate, regardless of mass.
physics
indépendamment de la masse
Sans que la masse de l'objet n'affecte le résultat.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
But regardless of how you feel when you watch poor Oedipus,
general
peu importe ce que vous ressentez
Quelle que soit la réaction émotionnelle ou l’opinion que vous avez.
Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
regardless of whether it’s on its outbound or return trip.
general
indépendamment du fait que
Introduit une condition alternative qui n’affecte pas le résultat.