regime
Examples
During the slave regime, the Southern white man owned the Negro body and soul.
Sous le régime esclavagiste, le Blanc du Sud possédait le Noir corps et âme.
under the bourgeois regime a class is being developed, which is destined to cut up root and branch the old order of society.
sous le régime bourgeois se développe une classe destinée à extirper entièrement l’ancien ordre social.
Versailles, after its completion, became the perfect expression of the decadence and demoralization of the old regime.
Après son achèvement, Versailles devint l'expression parfaite de la décadence et de la démoralisation de l'Ancien Régime.
From the great beauty of its situation, the small city of Antibes is at once a type of the old regime and of the new.
Par la grande beauté de son site, la petite ville d'Antibes est à la fois un type de l'ancien régime et du nouveau.
Some women were executed merely for voicing critique of and disagreement with the regime and were reported to the authorities by acquaintances, colleagues, and neighbours.
Certaines femmes furent exécutées simplement pour avoir exprimé des critiques et leur désaccord avec le régime, et furent dénoncées aux autorités par des connaissances, des collègues et des voisins.
As has been discussed by several scholars, revealing the names of executed victims of the Nazi regime poses ethical dilemmas.
Comme plusieurs chercheurs l’ont souligné, révéler les noms des victimes exécutées du régime nazi soulève des dilemmes éthiques.
Crude oil and the petro-energy regime have been created and enacted by human groups; as such, they are our creatures.
Le pétrole brut et le régime pétro-énergétique ont été créés et mis en œuvre par des groupes humains ; ils sont donc nos créatures.
It was noticed that two temperature measurement sensors are necessary to estimate the type of work regime and charge or discharge intensity.
Il a été observé que deux capteurs de température sont nécessaires pour estimer le type de régime de fonctionnement et l'intensité de charge ou de décharge.