regiment
Examples
Since then, no Indian regiment can be stationed within a thousand miles of its own home, and thus be able to enter into collusion with the people.
Depuis lors, aucun régiment indien ne peut être stationné à moins de mille milles de son lieu d'origine et être ainsi en mesure de s'entendre secrètement avec la population.
Though but a drummer, I fought with a gun in all the battles in which our regiment was engaged.
Bien que simple tambour, je combattis au fusil dans toutes les batailles auxquelles participa notre régiment.
No man or woman of any sensibility can help feeling proudly stirred when a Cavalry regiment goes by.
Aucun homme ni aucune femme tant soit peu sensible ne peut s'empêcher d'être ému de fierté au passage d'un régiment de cavalerie.
Then, once more, watch the deadly, steady march of a regiment of Guards.
Regardez encore la marche meurtrière et régulière d'un régiment de la Garde.
During the Civil War, Howe enlisted as a private soldier in the 17th Regiment Connecticut Volunteers.
Pendant la guerre de Sécession, Howe s’engagea comme simple soldat dans le 17e régiment de volontaires du Connecticut.
One regiment might have only one-third the strength of another despatched earlier the same day or on the previous day
Un régiment pouvait ne compter qu'un tiers des effectifs d'un autre parti plus tôt dans la même journée ou la veille.
The Railway Troops ("Troupes de chemin de fer") now constitute a Railway Regiment ("5e régiment du génie") organised under the decree of July 11, 1899
Les Troupes de chemin de fer constituent désormais un régiment ferroviaire, le 5e régiment du génie, organisé en vertu du décret du 11 juillet 1899.
Now, a regiment that attempted to manœuvre in open ground would be cut to pieces by the rifles of the enemy at a thousand yards’ distance.
Un régiment qui tenterait de manœuvrer à découvert serait fauché par les fusils ennemis à mille yards de distance.
The Sixty-second Regiment is not to return to England.
Le soixante-deuxième régiment ne doit pas rentrer en Angleterre.
The Thirty-ninth Regiment is not to return to England.
Le trente-neuvième régiment ne doit pas rentrer en Angleterre.
Two regiments of the light guns and one regiment of 155-Howitzers were assigned to each infantry division.
Deux régiments de canons légers et un régiment d'obusiers de 155 furent affectés à chaque division d'infanterie.
Within the regiment there may be the keenest rivalry between the different companies.
Au sein du régiment, la rivalité entre les différentes compagnies peut être des plus vives.
In a week after our last regiment should have returned home, there would be rebellions for our allies to suppress.
Une semaine après le retour de notre dernier régiment, nos alliés auraient des rébellions à réprimer.