register

UK
/ˈrɛdʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstər/

Library

How exposing anonymous companies could cut down on crime - Global Witness
a place whose laws allow new companies to be registered +2
law
enregistrer
immatriculer
Dans «être enregistrée», le verbe décrit l'inscription officielle d'une entreprise dans un registre légal.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
Sony Music had registered Chris Brown's +1
copyright
enregistrer
Sony Music a enregistré la vidéo afin que le système puisse la reconnaître plus tard.
How to become a great singer | Think Like A Musician
It's bringing chest voice up into your upper register. +1
music
registre
En chant, le registre désigne une zone ou une qualité distincte de l’étendue vocale.
Number of stores fined for overcharging customers through price scanning mistakes skyrockets
REGISTER.
retail
caisse enregistreuse
caisse
Dans ce contexte de vente au détail, la caisse est l’endroit où s’affiche le prix scanné.
Analysing, interpreting and presenting data
To register for workshops or events
education
s’inscrire à des ateliers ou à des événements
S’inscrire à l’avance pour assister à des ateliers ou à des événements.
Where does energy come from? - George Zaidan and Charles Morton
which is registered by you as pain.
medicine
percevoir
Ici, «register» signifie qu’une sensation est perçue et identifiée comme une douleur, plutôt que d’être simplement enregistrée.
How does kidney transplant surgery work? - Alexander H. Toledo
While many people register as organ donors,
medicine
s’inscrire comme donneur d’organes
Ici, « register » signifie s’inscrire officiellement pour devenir donneur d’organes.
How does kidney transplant surgery work? - Alexander H. Toledo
While many people register as organ donors,
medicine
s'inscrire comme donneurs d'organes
S’inscrire officiellement en tant que personnes disposées à donner leurs organes.
Why does hitting your funny bone feel so horrible? - Cella Wright
Sensory receptors in your pinky finger's tissues register that unfortunate information.
neurology
détecter
enregistrer
Ici, cela signifie que les récepteurs sensoriels détectent et enregistrent des informations provenant du tissu écrasé.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
In both cases, these patients need to be registered as an organ donor
transplantation
s’inscrire comme donneur d’organes
Être inscrit comme donneur d’organes signifie que la décision de la personne concernant le don est officiellement enregistrée.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
An app has to register the microphone if it is going to use it.
technology
enregistrer
Il s’agit du sens informatique d’« enregistrer » : déclarer ou répertorier une ressource telle qu’un microphone afin qu’une application puisse l’utiliser.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
Every device on there has to register if you're going to use it.
technology
doit s’enregistrer
L’appareil doit s’enregistrer avant de pouvoir être utilisé.