Enter the word for search
relate
UK
/rɪˈleɪt/
US
/rɪˈleɪt/
Library
It is related to certain behaviors. +1
biology
relier
être lié à
Dans « lié à », cela décrit un lien entre le changement de couleur et le comportement.
How that color relates to the different activities.
biology
être lié à
avoir un lien avec
Décrit comment une chose est liée ou associée à une autre.
And if people can relate and find identity,
culture
s’identifier à
se reconnaître dans
Les gens peuvent s’identifier à l’histoire lorsqu’ils y voient quelque chose d’eux-mêmes.
And if people can relate and find identity,
culture
peuvent se reconnaître dans
Pouvoir établir un lien émotionnel avec une histoire ou une expérience, ou s’y reconnaître ; l’objet est compris grâce au contexte.
If people can relate and find identity, we did our job.
culture
s’identifier à
Décrit le fait que les spectateurs s’identifient à l’histoire et y trouvent un sentiment d’identité.
I can relate
general
s’identifier à
Dans « I can relate », cela signifie que la personne qui parle peut s’identifier à l’expérience décrite.
In my own small way, I can relate.
general
Je peux comprendre
Je peux m’identifier
Une expression qui indique que l’on comprend ou éprouve de l’empathie pour l’expérience de quelqu’un, souvent parce qu’on a vécu une expérience similaire.
The way I approach this job is I try to relate to each passenger, and I look for that,
communication
créer un lien personnel avec
trouver des points communs avec
Ici, « créer un lien avec un passager » signifie établir une relation personnelle, plutôt que simplement comprendre ce que dit le passager.
I try to relate to each passenger.
communication
créer un lien avec
comprendre le point de vue de
Créer un lien avec quelqu’un ou comprendre son point de vue.
Let's find out how she's related to this guy.
investigation
être lié à
être apparenté à
La question demande quel lien unit la femme à l'homme ; cela pourrait renvoyer à des liens familiaux ou à une autre relation.
HOW THEY SEE THEMSELVES, HOW THEY RELATE TO OTHERS...
general
entrer en relation avec les autres
interagir avec les autres
Entrer en relation ou interagir avec d’autres personnes.
people all over the world can relate to.
general
s’identifier à
se reconnaître dans
Avoir l’impression qu’une histoire ou une expérience est compréhensible ou qu’elle nous est personnellement familière.