relationship
Examples
In accordance with this, Hinduism has always consistently maintained that woman's well-being is entirely derived from her relationship to man.
Conformément à cela, l'hindouisme a toujours soutenu avec constance que le bien-être de la femme découle entièrement de sa relation avec l'homme.
The marriage of those remotely connected by blood is rarely considered; the marriage of those not at all connected by blood relationship, never.
Le mariage de personnes ayant un lointain lien de sang est rarement envisagé ; celui de personnes sans aucun lien de parenté par le sang, jamais.
The relationship of son-in-law and mother-in-law is always a strained one.
La relation entre gendre et belle-mère est toujours tendue.
Though his span of life is small, it nevertheless has a definite relationship to the whole of history, and there is some encouragement for a man to work for the good of his race.
Bien que sa vie soit courte, elle a néanmoins une relation définie avec l'ensemble de l'histoire, et l'homme trouve quelque encouragement à travailler pour le bien de sa race.
On the other hand, Jesus insisted always upon a right moral and spiritual attitude and relationship to God as the highest point of human attainment in life.
En revanche, Jésus insistait toujours sur une juste attitude morale et spirituelle envers Dieu et une juste relation avec Lui comme sommet de l'accomplissement humain dans la vie.
Nearly twenty years ago, my troubles, studies, and circumstances forced upon me the question of personal relationship to Christ.
Il y a près de vingt ans, mes épreuves, mes études et les circonstances m'imposèrent la question de la relation personnelle avec le Christ.