relic
Examples
One personal relic, a manuscript Book of Hours, which belonged to her, was in 1902 presented to the Library by Dr. Alexander Peckover, Lord-Lieutenant of Cambridgeshire.
Une relique personnelle, un livre d'heures manuscrit qui lui avait appartenu, fut présentée en 1902 à la bibliothèque par le Dr Alexander Peckover, lord-lieutenant du Cambridgeshire.
It is a pity that it vanished, for it would have been a fine relic of the Tudor times, with its high angular towers and its elaborate decoration.
Il est dommage qu'il ait disparu, car il aurait été une belle relique des temps Tudor, avec ses hautes tours anguleuses et sa décoration élaborée.
The belief that carrying a piece of camphor will ward off infectious diseases, is a relic of the old days of amulets and charms.
La croyance selon laquelle porter un morceau de camphre préserve des maladies infectieuses est un vestige du temps des amulettes et des charmes.
Among the Chinese no relics are more valued than the boots which have been worn by an upright magistrate.
Chez les Chinois, aucune relique n’est plus estimée que les bottes portées par un magistrat intègre.
It is a relic of an abbey founded by the first Norman lord of Shrewsbury.
C'est un vestige d'une abbaye fondée par le premier seigneur normand de Shrewsbury.
Bishopscourt, the modern palace, is a more cosy residence than that built by Bishop John de la Zouch early in the fifteenth century, of which this gateway is the most conspicuous relic.
Bishopscourt, le palais moderne, est une résidence plus douillette que celle construite par l’évêque John de la Zouch au début du XVe siècle, dont ce portail est le vestige le plus visible.
The _Pioneer_ has been a historic relic since 1901.
La _Pioneer_ est une relique historique depuis 1901.