Wort zur Suche eingeben
relocated
UK
/ˌriːləʊˈkeɪtɪd/
US
/ˌriːloʊˈkeɪtɪd/
Bibliothek
relocated here to Boston where I
geography
se relocaliser
Se relocaliser est une alternative plus formelle à déménager lorsqu’il est question d’un changement de résidence ou de lieu.
relocated here to Boston where I
general
a déménagé ici
A déménagé vers le lieu actuel depuis un autre endroit, souvent pour des raisons professionnelles ou personnelles.
it. But most importantly, we relocate
innovation
réaffecter
Le verbe est employé au sens figuré : au lieu de rejeter une idée, le locuteur lui attribue une nouvelle fonction ou un nouvel usage.
and insects relocating themselves
ecology
se déplacer
« Se déplacer » décrit le fait que les plantes et les animaux changent de localisation géographique en réponse aux changements environnementaux.
forcibly relocated to internment camps
history
déplacer de force
La forme passive «were relocated» décrit des personnes déplacées par le gouvernement.
and forcibly relocated to internment camps,
history
déplacés de force vers des camps d’internement
Déplacés vers des camps d’internement contre leur gré, généralement sur ordre officiel.
Every time they can relocate, they will.
military
se relocaliser
Les rebelles se relocalisent en changeant de planète, celle où ils se trouvent.
and Pessoa amassed debt and relocated frequently,
biography
déménager
«Relocated» est une alternative formelle à «moved» et désigne ici des changements répétés de résidence.
they relocated the capital once more
politics
déplacer
transférer
Les Abbassides ont déplacé leur capitale politique vers un autre endroit.
they relocated the capital once more,
history
a de nouveau déplacé la capitale
A de nouveau déplacé le siège du gouvernement dans une autre ville.
the villages still had to relocate
history
se relocaliser
Ici, il décrit le déplacement de villages lorsque leurs terres ne pouvaient plus les faire vivre.
the villages still had to relocate
settlement
ont dû se relocaliser
Décrit la nécessité passée de se déplacer vers un autre endroit.