In the Anti-Saloon League they have developed a machine for terrorizing office-holders and the newspapers that is remarkably effective,
Au sein de la Ligue anti-saloon, ils ont mis au point une machine remarquablement efficace pour terroriser les titulaires de fonctions publiques et les journaux,
Extensive wounds may occur especially in the frontal lobes with remarkably slight disturbance.
Des blessures étendues peuvent survenir, notamment dans les lobes frontaux, avec des troubles remarquablement légers.
No substance can possibly be strychnine unless it tastes remarkably bitter.
Aucune substance ne peut être de la strychnine si elle n’a pas un goût remarquablement amer.
The planning of the Cathedral is remarkably irregular.
Le plan de la cathédrale est remarquablement irrégulier.
The church itself is one of the noblest even in Normandy, and it is in remarkably good preservation.
L'église elle-même compte parmi les plus nobles, même en Normandie, et elle est remarquablement bien conservée.