How strange does it appear that nations have existed, and afterwards so completely disappeared from the earth that the remembrance of their very names is effaced
Comme il semble étrange que des nations aient existé, puis aient si complètement disparu de la terre que le souvenir de leurs noms mêmes s'efface.
The negro of the United States has lost all remembrance of his country
Le nègre des États-Unis a perdu tout souvenir de son pays
Anne still holds in grateful remembrance the exceeding kindness and the excellent counsels of that good man.
Anne garde encore un souvenir reconnaissant de la gentillesse extrême et des excellents conseils de ce bon homme.
An architect ought to be an educated man so as to leave a more lasting remembrance in his treatises.
Un architecte doit être un homme instruit afin de laisser dans ses traités un souvenir plus durable.
I dally with my subject because, to myself, the remembrance of these times is profoundly interesting.
Je m'attarde sur mon sujet parce que, pour moi, le souvenir de cette époque est profondément intéressant.