Finally the balloon began to burst, a dangerous rent running vertically along her side.
Enfin, le ballon commença à se déchirer, une dangereuse fente courant verticalement le long de son flanc.