rendition

UK
/rɛnˈdɪʃən/
US
/rɛnˈdɪʃən/

Translations

renditionnoun
renditions
pl
UK
/rɛnˈdɪʃən/
US
/rɛnˈdɪʃən/
traductionPour une version d’un texte dans une autre langue.
The English rendition of the ancient poem retains much of its original rhythm.
La traduction anglaise du poème ancien conserve une grande partie de son rythme original.
remiseDans un contexte juridique ou administratif, pour le transfert ou la remise d’une personne, d’un bien ou d’un droit.
The rendition of the fugitive to the authorities was carried out under strict security measures.
La remise du fugitif aux autorités a été effectuée sous des mesures de sécurité strictes.
interprétationPour une interprétation artistique, notamment musicale ou théâtrale.
The pianist's rendition of the sonata was breathtaking and received a standing ovation.
L’interprétation de la sonate par le pianiste était à couper le souffle et a reçu une ovation debout.
prononcéDans le registre juridique, pour l’annonce ou la formulation d’une décision.
The rendition of the verdict was delayed due to new evidence being presented.
Le prononcé du verdict a été retardé en raison de la présentation de nouvelles preuves.
renduPour une représentation visuelle ou un rendu graphique.
The artist's rendition of the city skyline captured the vibrant energy of the metropolis.
Le rendu de la ligne d’horizon de la ville par l’artiste a capturé l’énergie vibrante de la métropole.
Additional translations
versionPour une adaptation ou une version d’un texte, notamment en style plus libre.
renditionverb
renditioned
Past Simple
renditioned
Past Participle
renditioning
Gerund
UK
/rɛnˈdɪʃ(ə)n/
US
/rɛnˈdɪʃən/
Rare, chiefly U.S.; meaning ‘to hand over or transfer (a person) to another jurisdiction.’
extraderVerbe rare, employé en contexte juridique pour le transfert d’une personne vers une autre juridiction.
The suspect was renditioned to a country where he faced further questioning.
Le suspect a été extradé vers un pays où il a dû subir d’autres interrogatoires.
renditionadjective
Attributive use of the noun (e.g., ‘rendition flights’); treated as adjective.
extraditionnelRare, juridique; se dit d’un dispositif ou d’un programme lié à l’extradition ou à la remise de détenus.
Human-rights groups condemned the government’s rendition program.
Les groupes de défense des droits humains ont condamné le programme extraditionnel du gouvernement.

Definitions

renditionnoun
A performance or interpretation, especially of a dramatic role or piece of music.
The pianist's rendition of the sonata was breathtaking and received a standing ovation.
A visual representation or reproduction of something.
The artist's rendition of the city skyline captured the vibrant energy of the metropolis.
The act of rendering; the process of providing or delivering something.
The rendition of the verdict was delayed due to new evidence being presented.
The act of surrendering or handing over a person, property, or right.
The rendition of the fugitive to the authorities was carried out under strict security measures.
A translation or version of a text in another language.
The English rendition of the ancient poem retains much of its original rhythm.
renditionverb
To hand over or transfer (a person) to another jurisdiction; to extradite or subject to extraordinary rendition.
The suspect was renditioned to a country where he faced further questioning.
renditionadjective
Relating to or involved in the transfer of detainees to another jurisdiction.
Human-rights groups condemned the government’s rendition program.