repaired
Examples
It could all be repaired, painted, cleaned—set right with a little work.
Tout cela pouvait être réparé, peint, nettoyé et remis en état avec un peu de travail.
Every Chronometer, whether on trial or returned from a chronometer-maker as repaired, is tried at least once in the heat of the Chronometer-Oven
Chaque chronomètre, en cours d’essai ou revenu réparé de chez un horloger, est éprouvé au moins une fois dans la chaleur du four à chronomètres.
Whatever the distance from which the swallows or the cranes come, each one returns to the nest it has built or repaired last year.
Quelle que soit la distance d’où viennent les hirondelles ou les grues, chacune retourne au nid qu’elle a bâti ou réparé l’année précédente.
Once structural damage is observed, a more detailed assessment is needed to evaluate if the building should be repaired or demolished
Lorsque des dommages structuraux sont observés, une évaluation plus détaillée est nécessaire pour déterminer si le bâtiment doit être réparé ou démoli
the building could be repaired to the same performance level
le bâtiment pouvait être réparé pour retrouver le même niveau de performance
the building could be repaired to a higher standard
le bâtiment pouvait être réparé selon des exigences plus élevées