repurpose

UK
/ˌriːˈpɜːpəs/
US
/ˌriˈpɜr.pəs/

Library

Why can't some birds fly? -  Gillian Gibb
penguins, who repurpose their flight muscles +1
evolution
réaffecter quelque chose à une nouvelle fonction
Les manchots utilisent des muscles initialement associés au vol à une autre fin, probablement pour nager.
What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie
repurpose fish processing waste +1
recycling
réutiliser
donner une nouvelle utilité à quelque chose
Réutiliser signifie trouver une nouvelle fonction utile pour des matériaux destinés à être jetés.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
A century later, it was repurposed as an insecticide.
chemistry
réutiliser à une autre fin
«Réutilisé à une autre fin» signifie que le matériau a ensuite été utilisé dans une application différente, comme insecticide.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
Within households, families developed techniques to reuse or repurpose items
sustainability
donner une nouvelle utilité à
Contrairement à la simple réutilisation, donner une nouvelle utilité à un objet ancien lui confère une fonction différente.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
Within households, families developed techniques to reuse or repurpose items
sustainability
réutiliser les objets ou leur donner une autre utilité
Utiliser les choses à nouveau ou leur donner une fonction pratique différente au lieu de les jeter.
How do animals regrow their limbs? And why can't humans do it? - Jessica Whited
the primary difference is that it’s made of recycled, repurposed cells,
biology
réaffecté
Les cellules réaffectées sont des cellules existantes redirigées pour remplir une fonction différente.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
and repurpose them for their own defenses.
biology
réutiliser
Les limaces de mer réutilisent les nématocystes en les employant pour leurs propres défenses.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
and repurpose them for their own defenses.
biology
les réutiliser pour leur propre défense
Réutiliser les nématocystes pour se défendre après les avoir consommés.
A brief history of goths - Dan Adams
Here, the word Gothic was repurposed again
language
réutiliser
donner une nouvelle fonction à
Le mot « Gothic » a été réutilisé et a reçu un nouveau sens littéraire après son usage historique antérieur.
The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
he was just repurposing the
technology
réutiliser
reconvertir
adapter à un nouvel usage
« Réutiliser » signifie adapter des cartes perforées à un nouvel usage ou à une nouvelle application.
You are more transparent than you think - Sajan Saini
humankind has repurposed light to both carry and extract information.
technology
adapter à un autre usage
Donner une nouvelle utilisation à quelque chose signifie adapter un élément existant à un usage différent ; ici, on donne à la lumière de nouvelles utilisations technologiques.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
Basquiat repurposed both present day experiences and art history
art
réutiliser
«Repurposed» signifie adapter des expériences existantes et des éléments issus de l’histoire de l’art pour une nouvelle œuvre.