request

UK
/rɪˈkwɛst/
US
/rɪˈkwɛst/

Library

Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
at the request of a Florentine businessman
general
à la demande de
Expression utilisée pour dire que quelque chose a été fait parce que quelqu’un l’a demandé.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Outraged at this request, Louhi summoned her forces to fight the heroes.
general
indignée par cette demande
Extrêmement en colère à cause de la demande.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
The gods balked at this request and were ready to send him away.
negotiation
demande
La demande est l’exigence inhabituelle de l’étranger concernant Freya, le soleil et la lune.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
The gods balked at this request and were ready to send him away.
mythology
ont vivement résisté à cette demande
ont hésité face à cette demande
Ont vivement résisté à la demande ou ont hésité face à celle-ci.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
The judge grants her request.
law
demande
La demande est la requête officielle de Beltani auprès du juge pour modifier son accord commercial.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
The judge grants her request.
law
fait droit à sa demande
accueille sa demande
Approuve ou autorise officiellement ce qu’elle a demandé.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
By the end of the day, Banshirô feels confident that his formal request
bureaucracy
demande
Ici, il s’agit d’une demande formelle dont l’approbation est nécessaire.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
Banshirô feels confident that his formal request will be approved.
administration
demande officielle
Une demande officielle soumise à l’examen ou à l’approbation.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
At the end of the lesson, he reminds the instructor of his request to go to Edo.
education
rappelle à l'instructeur sa demande
Il rappelle à l'instructeur une demande qui avait été formulée plus tôt.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
Today he’ll make his request to travel to the capital city of Edo.
general
demande d'autorisation de voyager
Une demande formelle d'autorisation pour aller quelque part.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
examining all requests for asylum
law
demande d’asile
Ici, « requests » désigne des demandes formelles d’asile, et non des questions informelles ordinaires.
Evolution’s great mystery - Michael Corballis
he created sequences to make requests
communication
demande
requête
Kanzi utilisait des séquences de symboles pour exprimer ce qu’il voulait.