obligatoireTrès courant dans le sens de « imposé par une règle ou une obligation ». Souvent utilisé dans les contextes administratifs, scolaires ou réglementaires.
Attendance at the meeting is required for all team members.
La présence à la réunion est obligatoire pour tous les membres de l’équipe.
requisEmploi formel; utilisé pour ce qui est exigé ou nécessaire selon des règles ou des critères.
Attendance at the meeting is required for all team members.
La présence à la réunion est requise pour tous les membres de l’équipe.
Additional translations
nécessaireSens plus général, lorsque l’idée d’obligation est moins forte et que l’on insiste sur la nécessité.