Annealing is one of the steps necessary with all cutting tools, and it is an absolute requirement with many metals for ordinary use, as well as for many other articles like glass.
Le recuit est une étape nécessaire pour tous les outils de coupe et une exigence absolue pour de nombreux métaux d'usage courant ainsi que pour d'autres matériaux, comme le verre.
The decision to build the engine themselves added one more requirement, and possibly to some extent a restriction, to the design.
La décision de construire eux-mêmes le moteur ajouta une exigence supplémentaire, et peut-être dans une certaine mesure une contrainte, à la conception.
The first requirement of one who would increase the size of individual sales is that he shall trade up consistently.
La première exigence pour qui veut augmenter le montant des ventes individuelles est d'orienter systématiquement le client vers des articles plus chers.
Public awareness of marine birds--their manifold values, ecological requirements, and problems--is prerequisite to their protection.
La connaissance par le public des oiseaux marins — de leur importance à de multiples égards, de leurs besoins écologiques et de leurs problèmes — est une condition préalable à leur protection.
The first requirement in devising a system is a method of keying ads, that inquiries or orders may be identified and credited to the proper mediums.
La première exigence dans la conception d'un système est une méthode de codage des annonces permettant d'identifier les demandes ou commandes et de les attribuer aux supports appropriés.