resemble
Examples
Neighboring democratic nations not only become alike in some respects, but they eventually grow to resemble each other in almost all.
Les peuples démocratiques voisins ne se ressemblent pas seulement sous quelques rapports ; ils finissent par se ressembler sous presque tous.
The angles may show whether the knife, etc., had one or two cutting edges, but even though the back of the knife is broad the wound may resemble one caused by a double-edged weapon.
Les angles peuvent indiquer si le couteau avait un ou deux tranchants ; toutefois, même si son dos est large, la plaie peut ressembler à celle causée par une arme à double tranchant.
In general arrangement and appearance, however, the Vatican Library must closely resemble its imperial predecessors.
Toutefois, par son agencement général et son aspect, la Bibliothèque vaticane devait ressembler étroitement à ses devancières impériales.
If only the back and tail flukes are seen, however, sperm whales may somewhat resemble humpback whales.
Cependant, si l’on ne voit que le dos et les lobes caudaux, les cachalots peuvent ressembler quelque peu aux baleines à bosse.
When swimming rapidly, pygmy killer whales may closely resemble the much larger false killer whales.
Lorsqu’elles nagent rapidement, les orques pygmées peuvent beaucoup ressembler aux pseudorques, nettement plus grandes.
All elements of a grouping should resemble each other in a textural effect.
Tous les éléments d'un groupement doivent se ressembler par leur effet de texture.
Accessories should resemble the piece with which they are used in correct proportion to the whole.
Les accessoires doivent ressembler au meuble avec lequel ils sont utilisés et être correctement proportionnés à l'ensemble.
Oil lamps for farm use have been styled to resemble electric lamps and have enameled bases, diffused reflectors and attractive shades.
Les lampes à huile pour les fermes ont été conçues pour ressembler aux lampes électriques et ont des bases émaillées, des réflecteurs diffusants et de beaux abat-jour.
As the game keeps many variables hidden, good SimCity play may resemble a hermeneutic act, demonstrated through a well-functioning city.
Le jeu cachant de nombreuses variables, bien jouer à SimCity peut ressembler à un acte herméneutique, manifesté par une ville qui fonctionne bien.