George Brown brought forward a resolution at the 1852 meeting, deploring the indifference of some church bodies.
George Brown a présenté une résolution lors de la réunion de 1852, déplorant l'indifférence de certaines églises.
On April 9, 1667, a resolution was adopted empowering the committee of seven to issue trading licenses in return for a payment of three pounds per ton.
Le 9 avril 1667, une résolution fut adoptée autorisant le comité des sept à délivrer des licences commerciales en échange d'un paiement de trois livres la tonne.
The Confederate Senate refused on February 7, 1865, to pass a resolution calling on the committee on military affairs to report a bill to enroll Negro soldiers.
Le 7 février 1865, le Sénat confédéré refusa d'adopter une résolution demandant à la commission des affaires militaires de présenter un projet de loi pour enrôler des soldats noirs.
Not until after the first British campaign, in 1893, was even a resolution passed by the body which is the self-constituted guardian for "God, home and native land."
Ce n'est qu'après la première campagne britannique, en 1893, que l'organisme qui s'est lui-même institué gardien de « Dieu, du foyer et de la patrie » adopta ne serait-ce qu'une résolution.
At that session, earnest efforts were made to secure the adoption of a resolution of protest against lynching.
Lors de cette session, on fit de sérieux efforts pour obtenir l'adoption d'une résolution de protestation contre le lynchage.
The resolution was not adopted, and the convention adjourned.
La résolution ne fut pas adoptée et le congrès leva la séance.
But she was told by the chairman of the committee on resolutions, Mrs. Rounds, that there was already a lynching resolution in the hands of the committee.
Mais la présidente de la commission des résolutions, Mme Rounds, lui dit que la commission avait déjà entre les mains une résolution sur le lynchage.
Many labor organizations have declared by resolution that they would avoid lynch infested localities as they would the pestilence when seeking new homes.
De nombreuses organisations ouvrières ont déclaré par résolution que, dans leur recherche de nouveaux foyers, elles éviteraient les localités infestées de lynchages comme la peste.
Congressman Blair offered a resolution in the House of Representatives, August, 1894.
Le membre du Congrès Blair déposa une résolution à la Chambre des représentants en août 1894.
Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us.
La résolution est notre caractère inné, et le courage ne nous a encore jamais abandonnés.
The plan was put in the form of a resolution, and the resolution was passed.
Le plan fut présenté sous la forme d'une résolution, et celle-ci fut adoptée.