resolve

UK
/rɪˈzɒlv/
US
/rɪˈzɑːlv/

Library

Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
his inability to resolve it +1
general
résoudre
Ici, « resolve » signifie résoudre une contradiction plutôt que de régler un différend interpersonnel.
What is Zeno's Dichotomy Paradox? - Colm Kelleher
To resolve the paradox, +1
philosophy
résoudre
Résoudre un paradoxe consiste à l’expliquer ou à trouver une solution qui élimine la contradiction apparente.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
It was resolved with a formal peace accord. +1
law
résoudre
Résoudre des conflits signifie les régler et y mettre fin.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
can try to resolve the case. +1
investigation
résoudre
Dans ce contexte, « resolve » signifie résoudre l’affaire.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The discrepancy, and his inability to resolve it,
physics
incapacité à résoudre
Un manque de capacité à résoudre une contradiction ou un problème difficile.
String theory - Brian Greene
thought that that project had already been resolved
physics
résoudre
Dans la construction passive « avait déjà été résolu », le projet est décrit comme ayant été considéré comme résolu.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
résoudre
En astronomie, résoudre un objet signifie en distinguer les détails ou séparer des sources lumineuses proches.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
trop flou pour être résolu
Pas suffisamment clair ou net pour que des objets distincts puissent être distingués ou observés.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
Fortunately, it's a temporary ailment that usually resolves
medicine
se résorber
disparaître
Dans un contexte médical, on dit qu’un symptôme ou une affection se résorbe lorsqu’il disparaît ou revient à la normale.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
or resolves infections within a couple of years.
medicine
éliminer
Ici, « resolve » est un verbe médical qui signifie que l’organisme élimine avec succès une infection.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
such as for minor infections that can resolve on their own,
medicine
régresser
se résorber
Lorsqu’une infection régresse d’elle-même, elle disparaît ou s’améliore sans traitement médical.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
such as for minor infections that can resolve on their own,
medicine
se résorber spontanément
S’améliorer ou disparaître sans traitement médical ni aide extérieure.