Wort zur Suche eingeben
resolved
UK
/rɪˈzɒlvd/
US
/rɪˈzɑːlvd/
Bibliothek
his inability to resolve it +1
general
résoudre
Ici, « resolve » signifie résoudre une contradiction plutôt que de régler un différend interpersonnel.
To resolve the paradox, +1
philosophy
résoudre
Résoudre un paradoxe consiste à l’expliquer ou à trouver une solution qui élimine la contradiction apparente.
It was resolved with a formal peace accord. +1
law
résoudre
Résoudre des conflits signifie les régler et y mettre fin.
can try to resolve the case. +1
investigation
résoudre
Dans ce contexte, « resolve » signifie résoudre l’affaire.
the IP address is resolved
networking
résoudre
En DNS, résoudre une adresse signifie trouver l’adresse IP associée à un nom.
the issue will be resolved
business
résoudre
régler
S’emploie pour parler du fait de trouver une solution au problème.
Einstein realized that the contradiction could be resolved
physics
la contradiction pourrait être résolue
Cela décrit une incohérence qui pourrait être expliquée ou éliminée.
The discrepancy, and his inability to resolve it,
physics
incapacité à résoudre
Un manque de capacité à résoudre une contradiction ou un problème difficile.
never actually resolved. And what
general
n’a jamais vraiment été résolu
Décrit un problème, un désaccord ou une rupture de communication qui n’a pas trouvé de véritable solution.
thought that that project had already been resolved
physics
résoudre
Dans la construction passive « avait déjà été résolu », le projet est décrit comme ayant été considéré comme résolu.
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
résoudre
En astronomie, résoudre un objet signifie en distinguer les détails ou séparer des sources lumineuses proches.
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
trop flou pour être résolu
Pas suffisamment clair ou net pour que des objets distincts puissent être distingués ou observés.