respected
Examples
I never perceived that a public officer in America was the less respected whilst he was in the discharge of his duties because his own merit was set off by no adventitious signs.
Je n'ai jamais remarqué qu'en Amérique un fonctionnaire soit moins respecté dans l'exercice de ses fonctions parce qu'aucun signe extérieur ne rehaussait son mérite personnel.
There is certainly no country in the world where the tie of marriage is so much respected as in America, or where conjugal happiness is more highly or worthily appreciated.
Il n'y a certainement aucun pays au monde où le lien du mariage soit autant respecté qu'en Amérique, et où le bonheur conjugal soit plus hautement et plus dignement apprécié.
He was without standing in the community, not esteemed by white men, nor even respected by slaves.
Il était sans position dans la communauté, ni estimé par les hommes blancs, ni même respecté par les esclaves.
For years he was regarded as a nut but now he is respected.
Pendant des années, il a été considéré comme un illuminé, mais maintenant il est respecté.
A prince is also respected when he is either a true friend or a downright enemy,
Un prince est également respecté lorsqu'il est soit un véritable ami, soit un ennemi déclaré,