restrictions
Examples
In the United States there are no restrictions on the powers of a testator.
Aux États-Unis, les pouvoirs du testateur ne sont soumis à aucune restriction.
The State is not satisfied with drawing all concerns to itself, but it acquires an ever-increasing power of deciding on them all without restriction and without appeal.
L'État ne se contente pas d'attirer à lui toutes les affaires, mais acquiert un pouvoir toujours croissant de les décider toutes sans restriction et sans appel.
A generous dose of social reformation would do more to effect a cure than repeated doses of restriction of immigration.
Une généreuse dose de réforme sociale ferait davantage pour obtenir une guérison que des doses répétées de restriction de l'immigration.
If love does not know how to give and take without restriction it is not love, but a transaction that never fails to lay stress on a plus and a minus.
Si l'amour ne sait pas donner et recevoir sans restriction, ce n'est pas de l'amour, mais une transaction qui ne manque jamais de souligner un plus et un moins.
No act of a partner in contravention of a restriction on his authority shall bind the partnership to persons having knowledge of the restriction.
Aucun acte d’un associé contraire à une restriction de ses pouvoirs n’engage la société envers les personnes qui connaissent cette restriction.
Both courts pronounced the restriction on the alienation of Oregon and California lands binding.
Les deux tribunaux déclarèrent contraignante la restriction à l'aliénation des terres de l'Oregon and California.
Another restriction was that all the roads in the Valley were for pedestrian use only.
Une autre restriction était que toutes les routes de la vallée étaient réservées aux piétons.