retailer
Examples
Look at the shop and company of the retailer.
Regardez la boutique et les fréquentations du détaillant.
The wholesale dealer saw the value of honesty as a business asset, long before the retailer made the same unique discovery.
Le grossiste a compris la valeur de l'honnêteté comme atout commercial bien avant que le détaillant ne fasse la même découverte.
It is quite a common thing for the retailer to order from samples merchandise which at the time of placing the order may not even be manufactured.
Il est tout à fait courant qu'un détaillant commande sur échantillons des marchandises qui, au moment de la commande, n'ont peut-être même pas encore été fabriquées.
a retailer may sell to men and women.
un détaillant peut vendre à des hommes et à des femmes.
Under the head of retail, is included the transactions of a retailer with his customers, who may be regarded as individuals.
La rubrique du commerce de détail comprend les transactions d'un détaillant avec ses clients, qui peuvent être considérés comme des individus.
The retailer is obliged to depend more largely on his personal knowledge and the general reputation of his customer.
Le détaillant doit davantage compter sur sa connaissance personnelle et sur la réputation générale de son client.
He is more intimately acquainted with his customers; he has a better opportunity to learn their characteristics and habits, than the city retailer.
Il connaît plus intimement ses clients et a davantage l'occasion de connaître leurs traits et leurs habitudes que le détaillant de la ville.
The country retailer has another advantage, in that a closer bond of friendship exists between him and his neighbor merchants.
Le détaillant rural a un autre avantage : un lien d'amitié plus étroit l'unit aux commerçants voisins.
Our company does for the retailer what Bradstreet and Dun do for the wholesale dealer.
Notre société fait pour le détaillant ce que Bradstreet et Dun font pour le grossiste.
In the drug business, the average order received from a retailer calls for a large number of articles--it is made up of small items.
Dans le commerce pharmaceutique, la commande moyenne d'un détaillant comporte de nombreux articles, sous forme de petites quantités.
Under present conditions, the retailer is obliged to deliver a large per cent of the goods that he sells, and the tendency is for this percentage to increase rather than decrease.
Dans les conditions actuelles, le détaillant doit livrer une grande part des marchandises vendues, et cette proportion tend à augmenter plutôt qu'à diminuer.
Discuss the character of the information about his customers required by the city and country retailer.
Discutez la nature des informations sur ses clients nécessaires au détaillant urbain et rural.