retelling

UK
/riːˈtɛlɪŋ/
US
/riˈtɛlɪŋ/

Library

Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
and re-told over millennia...
history
raconter à nouveau
relater de nouveau
Les histoires ont été racontées à nouveau au fil de nombreuses générations.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
The book attempts to retell the entire history of Latin America through poetry,
literature
raconter à nouveau
Cela décrit le fait de présenter à nouveau l’histoire de l’Amérique latine à travers la poésie.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
The book attempts to retell the entire history of Latin America through poetry,
history
raconter à nouveau toute l’histoire
Raconter à nouveau l’histoire complète, ici sous une forme poétique.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
retell her story
storytelling
raconter de nouveau une histoire
Raconter une histoire à nouveau, souvent sous une forme nouvelle ou à un nouveau public.
Is there any truth to the King Arthur legends? - Alan Lupack
In the course of these retellings, Caerleon became Camelot.
literature
réécriture
Une réécriture présente à nouveau une histoire ancienne, souvent avec des changements dans les noms, les détails ou l’accent mis sur certains aspects.
What makes a hero? - Matthew Winkler
retelling dozens of stories
general
raconter à nouveau
Ici, «raconter à nouveau» désigne le fait de présenter de nouveau de nombreuses histoires connues tout en analysant leur structure.
What makes a hero? - Matthew Winkler
retelling dozens of stories
storytelling
raconter à nouveau des dizaines d’histoires
Décrit l’action de raconter à nouveau de nombreuses histoires sous une forme ou dans un contexte différent.
The tragedy of the one guy who was right about the Trojan Horse - Noah Charney
countless retellings across the ancient world
literature
réécriture
Les réécritures sont des versions ultérieures ou des adaptations du même mythe.