retract

UK
/rɪˈtrækt/
US
/rɪˈtrækt/

Library

Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
That can only happen if it is in a retracted position.
aviation
rétracter
Un volet rétracté est ramené vers l’arrière plutôt que déployé ; sa position sert à déduire l’état de l’avion avant l’impact.
Claws vs. nails - Matthew Borths
And lions can retract their massive claws for easy movement,
anatomy
rétracter
Les lions peuvent rétracter leurs griffes afin qu’elles n’entravent pas leurs mouvements.
Claws vs. nails - Matthew Borths
And lions can retract their massive claws for easy movement,
anatomy
rentrer leurs énormes griffes
Rentrer leurs grandes griffes dans leur corps.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
they’ll retract back to their previous state.
anatomy
se rétracter
Ici, « se rétracter » décrit le retour des ischio-jambiers vers leur état antérieur, plus court.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
they’ll retract back to their previous state.
anatomy
se rétracter pour revenir à leur état précédent
Revenir à l’état dans lequel se trouvaient les muscles avant l’effet de l’étirement.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
With their blessing retracted,
religion
retirer
Dans la construction passive, la bénédiction des dieux a été retirée.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
it can retract its eyes to help push the prey down its throat.
anatomy
rétracter
La grenouille peut rétracter ses yeux, en les tirant vers l'intérieur.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
it can retract its eyes to help push the prey down its throat.
anatomy
rétracter ses yeux
Faire rentrer les yeux à l’intérieur de la tête ou des tissus environnants.
What you can do with an extra jaw - Darien Satterfield
while others retract to pull chunks of food down the throat.
anatomy
se rétracter
Les mâchoires se rétractent pour tirer la nourriture plus profondément dans la gorge.
How turtle shells evolved... twice - Judy Cebra Thomas
it couldn’t retract its head into its shell
anatomy
rétracter
Rétracter la tête dans la carapace pour se protéger.
How turtle shells evolved... twice - Judy Cebra Thomas
Unlike modern turtles, it couldn’t retract its head into its shell.
biology
rentrer la tête dans sa carapace
rentrer la tête à l’intérieur de la carapace protectrice
The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano
the ballerina extends and retracts her leg
dance
ramener
Décrit la jambe qui revient vers l’intérieur après s’être étendue.