The Negro cannot stand the present reactionary tendencies and unreasoning drawing of the color-line indefinitely without discouragement and retrogression.
Le Noir ne peut pas supporter indéfiniment les tendances réactionnaires actuelles et la ligne de démarcation irraisonnée sans découragement et sans régression.
Again and again the blind haste of over-zealous reformers has led not to progress, but to retrogression.
À maintes reprises, la précipitation aveugle de réformateurs trop zélés a conduit non pas au progrès, mais à la régression.
Natural science calls retrogression of species, which shows signs of a former state already overcome, atavism.
La science naturelle appelle atavisme la régression des espèces qui présente des signes d'un état antérieur déjà dépassé.
Periods of improvement are universally followed by stages of stagnation or retrogression.
Les périodes d'amélioration sont toujours suivies de phases de stagnation ou de régression.