reversible
Examples
Huygens derived a theorem which has provided the basis for the employment of the reversible compound pendulum for the absolute determination of the intensity of gravity.
Huygens a établi un théorème qui a fourni la base de l'emploi du pendule composé réversible pour déterminer l'intensité absolue de la pesanteur.
Huygens derived a theorem which has provided the basis for the employment of the reversible compound pendulum for the absolute determination of the intensity of gravity.
Huygens établit un théorème qui a fourni la base de l’emploi du pendule composé réversible pour la détermination absolue de l’intensité de la pesanteur.
REVERSIBLE PENDULUM: a convertible pendulum which is also symmetrical in form.
PENDULE RÉVERSIBLE : un pendule convertible qui est également de forme symétrique.
Plantamour was the first scientist in western Europe to use a Repsold-Bessel reversible pendulum and to work out methods for its employment.
Plantamour fut le premier savant d'Europe occidentale à utiliser un pendule réversible de Repsold-Bessel et à élaborer des méthodes pour son emploi.
Plantamour was the first scientist in western Europe to use a Repsold-Bessel reversible pendulum and to work out methods for its employment.
Plantamour fut le premier savant d’Europe occidentale à utiliser un pendule réversible Repsold-Bessel et à élaborer des méthodes pour son emploi.
The circumstance that an invariable pendulum is subject to changes in length was offered as an argument in favor of the reversible pendulum as a field instrument.
Le fait qu'un pendule invariable soit sujet à des changements de longueur fut invoqué en faveur du pendule réversible comme instrument de terrain.
The circumstance that an invariable pendulum is subject to changes in length was offered as an argument in favor of the reversible pendulum as a field instrument.
Le fait qu’un pendule invariable soit sujet à des changements de longueur fut présenté comme argument en faveur du pendule réversible comme instrument de terrain.
The reversible compound pendulum has served for the absolute determination of gravity by means of a theory developed by Huygens.
Le pendule composé réversible a servi à la détermination absolue de la pesanteur au moyen d'une théorie élaborée par Huygens.
The reversible compound pendulum has served for the absolute determination of gravity by means of a theory developed by Huygens.
Le pendule composé réversible a servi à la détermination absolue de la pesanteur au moyen d’une théorie développée par Huygens.
Bessel demonstrated theoretically the advantages of a reversible compound pendulum which is symmetrical in form and is hung by interchangeable knives.
Bessel démontra théoriquement les avantages d'un pendule composé réversible de forme symétrique et suspendu par des couteaux interchangeables.
Bessel demonstrated theoretically the advantages of a reversible compound pendulum which is symmetrical in form and is hung by interchangeable knives.
Bessel démontra théoriquement les avantages d’un pendule composé réversible de forme symétrique, suspendu à des couteaux interchangeables.
The Geodetic Institute at Potsdam is presently applying the Faye-Peirce method to the reversible pendulum.
L'Institut géodésique de Potsdam applique actuellement la méthode de Faye-Peirce au pendule réversible.
A well-made, carefully annealed steel-block reversible crossing is very smooth in the road, and has a long life.
Un cœur de croisement réversible monobloc en acier, bien fabriqué et soigneusement recuit, donne un roulement très doux et dure longtemps.
The Swiss reversible pendulum was about 560 mm. in length (distance between the knife edges) and the time of swing was approximately 3/4 second.
Le pendule réversible suisse mesurait environ 560 mm de longueur (distance entre les couteaux), et sa durée d’oscillation était d’environ 3/4 de seconde.
The introduction of the Repsold-Bessel reversible pendulum for the determination of gravity was accompanied by the creation of the first international scientific association, one for geodesy.
L’introduction du pendule réversible Repsold-Bessel pour déterminer la pesanteur s’accompagna de la création de la première association scientifique internationale, consacrée à la géodésie.
A new pattern of the reversible pendulum has been invented, having its surface as nearly as convenient in the form of an elongated ellipsoid.
Un nouveau modèle de pendule réversible a été inventé, dont la surface se rapproche autant que possible dans la pratique de la forme d’un ellipsoïde allongé.