Try as we may, we cannot escape from our environment of mechanism, unless we are content to revert to the loincloth and spear of the savage.
Nous avons beau essayer, nous ne pouvons échapper à notre environnement mécanisé, à moins d’accepter de revenir au pagne et à la lance du sauvage.
Under the terms of the concession of the railroad company the property was to revert to the Republic of Colombia in 1967, or at any earlier date should the company cease to exist as such.
Selon les termes de la concession de la compagnie ferroviaire, les biens devaient revenir à la République de Colombie en 1967, ou plus tôt si la compagnie cessait d'exister en tant que telle.