Enter the word for search
revived
UK
/rɪˈvaɪvd/
US
/rɪˈvaɪvd/
Library
Her magic couldn’t revive Xu Xian, +1
mythology
ressusciter
ranimer
Ressusciter quelqu’un signifie lui rendre la vie ou la conscience après sa mort ou une perte de connaissance.
to revive people in the future, +1
medicine
ressusciter
Ici, «ressusciter» signifie potentiellement ramener à la vie, dans le futur, des personnes conservées par cryogénie.
But we're trying to revive something that was lost. +1
culture
raviver
faire revivre
relancer
Signifie faire revivre une tradition, une activité ou une pratique qui avait disparu ou était en déclin.
But the tradition is being revived once again.
culture
faire revivre
Décrit le retour de la tradition du tatouage des Matis.
The tradition is being revived once again.
culture
être ravivée une fois encore
Décrit une tradition qui est rétablie après avoir décliné ou avoir cessé d’être pratiquée.
I tried to revive her.
medicine
réanimer
ranimer
Utilisé ici pour désigner une tentative de rétablir la respiration ou la conscience de la mère.
I tried pushing on her abdomen and trying to revive her.
medical
essayer de réanimer quelqu’un
Tenter de ramener quelqu’un à la vie ou à la conscience, ici après une apparente noyade.
where White left off, reviving unfinished debates.
research
raviver
relancer
Ici, « revive » est métaphorique : cela signifie redonner vie à des débats inachevés.
where White left off, reviving unfinished debates.
science
relancer des débats inachevés
Remettre les discussions non résolues au cœur de l’examen.
revived interest in it.
medicine
raviver
Ici, «revived» signifie que de nouvelles découvertes ont ravivé l’intérêt pour l’aspirine.
revived interest in it.
general
raviver l’intérêt pour
Amener les gens à s’intéresser de nouveau à quelque chose.
by freezing dying people and reviving them later
cryonics
faire revivre
ramener à la vie
Dans ce passage, faire revivre signifie ramener à la vie, à un moment ultérieur et grâce à une technologie future, des personnes conservées.