rhythmic
Examples
That many needs demand a rhythmic satisfaction is well known, but there is scope for detailed investigation and experiment here.
Il est bien connu que de nombreux besoins exigent une satisfaction rythmique, mais il est ici possible de procéder à des recherches et à des expériences détaillées.
From the earliest times even up to the present day the Hindu has been wont to put his thought into rhythmic form.
Depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, l'Indien a eu coutume de donner à sa pensée une forme rythmique.
Simultaneous rhythmic labour—so popular with the ancient and modern Egyptian—could be organized.
On pouvait organiser un travail rythmique simultané, si apprécié des Égyptiens anciens et modernes.
Over nine months, 20 children participated in music therapy sessions that involved improvisation, passive listening, rhythmic grounding, and composition.
Pendant neuf mois, 20 enfants ont participé à des séances de musicothérapie comprenant l’improvisation, l’écoute passive, l’ancrage rythmique et la composition.
Techniques such as guided imagery with music, rhythmic entrainment, and active music-making can help distract from pain and promote relaxation.
Des techniques comme l’imagerie guidée avec musique, la synchronisation rythmique et la pratique musicale active peuvent aider à détourner l’attention de la douleur et à favoriser la relaxation.
Managing the rhythmic interaction between AI cities and AI technologies is a key challenge.
Gérer l’interaction rythmique entre les villes fondées sur l’intelligence artificielle et les technologies de l’IA constitue une difficulté majeure.
To maximize rhythmic and sonic impact, the kick drum generally aligns with the subdivisions of both the guitar and bass.
Pour maximiser l'impact rythmique et sonore, la grosse caisse s'aligne généralement sur les subdivisions rythmiques de la guitare et de la basse.
Performance precision, particularly rhythmic tightness, is seen as fundamental to achieving a heavy sound.
La précision de l'interprétation, notamment la cohésion rythmique, est considérée comme fondamentale pour obtenir un son lourd.
Elements such as sonic weight, emotional power, rhythmic precision, and technological innovations create a listening experience that exceeds the sum of its parts.
Des éléments tels que le poids sonore, la puissance émotionnelle, la précision rythmique et les innovations technologiques créent une expérience d'écoute qui dépasse la somme de ses parties.
In both photograph and video, Calder is depicted in the slow, methodical, rhythmic act of crocheting a red bundle of yarn.
Dans la photographie comme dans la vidéo, Calder est représentée dans le geste lent, méthodique et rythmique de crocheter à partir d’une pelote de fil rouge.
Both weaving and music make sounds in a rhythmic pattern.
Le tissage comme la musique produisent des sons selon un motif rythmique.
R. D. Burman’s oeuvre was fundamentally rhythmic, and thus eminently catchy and danceable.
L’œuvre de R. D. Burman était fondamentalement rythmique, et donc éminemment entraînante et dansante.
The repetitive nature and rhythmic intensity of qawwali make it well suited to Hindi film songs, as does its reliance on poetic tropes that enmesh the worldly and the sacred.
Le caractère répétitif et l’intensité rythmique du qawwali le rendent bien adapté aux chansons des films hindi, tout comme son recours à des tropes poétiques qui mêlent le profane et le sacré.
These include a departure from the fixed text of the analog letterpress age as well as a rejection of the linear, rhythmic narration found in pre-digital television.
Ils comprennent l’abandon du texte fixe de l’ère de l’impression typographique analogique ainsi que le rejet de la narration linéaire et rythmique de la télévision prénumérique.
Rather than imagining entrainment (in Duo) as rhythmic synthesis, I view it as an ongoing synthesizing.
Plutôt que d’imaginer l’accordage rythmique (dans Duo) comme une synthèse rythmique, je le vois comme une synthétisation continue.
The discussion of the name poumphathan/paaahhpapadum/umpadump is an example of rhythmic onomatopoeia and alliteration, turning the movement’s rhythm into a name.
La discussion du nom poumphathan/paaahhpapadum/umpadump est un exemple d’onomatopée rythmique et d’allitération, transformant le rythme du mouvement en un nom.
upsetting linear models of reading with its more rhythmic progress.
bouleversant les modèles linéaires de lecture par sa progression plus rythmique.
Traditional notation is not ideal for capturing the essence of the rhythmic complexity of jazz.
La notation traditionnelle n’est pas idéale pour saisir l’essence de la complexité rythmique du jazz.
The rhythmic device known as a hemiola is the pattern that occurs when three beats are performed in the time of two or two beats are performed in the time of three.
Le procédé rythmique appelé hémiole est le motif qui se produit lorsque trois temps sont exécutés dans la durée de deux, ou deux temps dans celle de trois.
In contrast, the hemiola is central to the rhythmic scheme in the music of sub-Saharan Africa.
À l’inverse, l’hémiole occupe une place centrale dans l’organisation rythmique des musiques d’Afrique subsaharienne.